Onze gasten uit Schotland arriveren. Ze zijn gevlogen op Proprad in Slowakije. Een klein vliegveld aan de andere kant van de Tatry. Vanaf daar is het nog een uurtje naar ons. Tegenwoordig even ver als het vliegveld van Krakau. tot 2 jaar terug was de nieuwe weg vanaf Krakau nog niet open en duurde het zeker in het seizoen 4 uur voordat je vanuit Krakau bij ons was. Gelukkig ligt die tijd nu achter ons en rijden we in een uur naar het vliegveld. Een razendsnelle verbinding dus. Deze gasten maken gebruik van een nieuwe route vanuit Edinburg naar Proprad. Binnenkort kan er ook vanuit Gdansk naar Proprad gevlogen worden. Wat is dan het voordeel? Nieuwe vliegmaatschappijen en routes worden vaak met fikse kortingen aangeboden. Zo ook nu en dus had dit stel bedacht dat dan een vakantie in de bergen van Polen wel tof zou kunnen zijn.
Schots of Fries
Ze eten die avond met ons mee. Voor ons is het accent echt even wennen, maar tegelijkertijd merken we dat we het na een dag goed kunnen verstaan. Deze weken wisselen de talen zich af en dus schakelen we van Fries naar Nederlands, Pools, Engels en Duits. Eerlijk dit levert soms echt grappige gesprekken op omdat het ook best wel eens gebeurt dat we de verschillende talen door elkaar spreken. Het vaakste gebeurt dit met Engels en Pools. Het woord wat we in de ene taal niet kennen hebben we vaak wel in de andere taal beschikbaar. Zo kunnen we ons prima verstaanbaar maken. Tijdens het eten bespreken we de week met onze gasten en zorgen we dat we een mooi programma van cultuur, natuur en ontspanning maken. Elke ochtend ontvangen ze van ons het programma en de route voor die dag. In de avond zien we ze keer op keer blij terugkomen. Daar doen we het voor. We willen het echte Polen en vooral het mooiste van onze regio laten zien.
Dagje Krakau met de trein
Deze week hebben we 2 dagen geen gasten en dus ruimte en tijd om boodschappen in Krakau te doen. Dit is ook altijd een mooie gelegenheid om met vrienden af te spreken. En dus gaan we dinsdag naar Krakau. Deels omdat we echt wat nieuwe kleding nodig hebben. We kiezen er deze keer voor om met de trein te gaan. Zo kan ik nog wat werken en Eke ondertussen van de prachtige rit door de bergen genieten. Vanuit de trein stappen we zo het megagrote winkelcentrum in. Ook hier hebben we al jaren onze vaste winkels. Nu is winkelen niet echt onze hobby dus wanneer het efficiënt gaat zijn wij blij. Na 2 uurtjes hebben we de buit binnen en kunnen we samen van de stad in kerstsfeer genieten. Het voelt wel een beetje vreemd nu we niet als gids met onze gasten door de stad lopen. We kunnen zelf ons pad kiezen en dat doen we dan ook. Natuurlijk drinken we samen even gezellig koffie op onze vaste plek in het park.
Een bezoek aan de bouwplaats
Vrienden van ons zijn midden in de stad bij hun bedrijf aan het bouwen. De afgelopen maanden gingen de gesprekken vaak over de uitdagingen die hun droom en bouwplan in een monumentale stad met zich meebracht. Wat is het dan mooi dat je samen over de bouwplaats kunt lopen. De trotsheid bij hen ziet dat de buitenkant eindelijk staat. Het valt ons direct op dat het met liefde voor de omgeving is gegaan. Heerlijk om zo even mee te kunnen genieten van hun trotsheid op het resultaat. Na een rondgang op de bouw hebben we opnieuw quality time. Op een rustige plek in de stad lunchen we samen en natuurlijk gaat het tijdens het eten over onze dromen en wensen voor de toekomst. Uiteraard stemmen we ook de laatste voorbereidingen voor kerstavond af. Moe maar voldaan vertrekken we daarna weer naar het treinstation.
We zijn weer thuis
Wanneer we in Nowy Targ uit de trein stappen voelen we direct de frisse winterlucht van de bergen weer. Krakau is mooi voor een dag, maar wat zijn we blij dat we in de bergen wonen. Thuisgekomen steken we de kachel aan en genieten na van een heerlijke dag. De volgende ochtend geef ik les en is Eke buiten aan het klussen met de Pergola. Nog even de boodschappen voor onze nieuwe gasten in huis halen en dan is het alweer vrijdag. Onze vrienden komen met de trein vanuit Nederland. In tegenstelling tot vorig jaar verliep de reis voorspoedig en zo kunnen we ze tegen het middaguur al in de armen sluiten. De rest van de middag maken we samen een korte wandeling in de bergen rond ons dorp, maar genieten we vooral van de zon op het terras. Het weer doet zijn best met een heldere winterlucht en een stralende zon. We kijken uit op de nog witte Noordkant van de bergen voor ons. Natuurlijk is het ook heerlijk om elkaar weer in de armen te kunnen sluiten. We gaan samen van heerlijke dagen genieten.
