Het grote huis aan de overkant is door mij misschien wel het meest gefotografeerde plaatje. Ik kan geen genoeg krijgen van die prachtige bergen, luchten en het huis wat dan perfect in het midden staat. Ook op onze gasten heeft het een aantrekkingskracht. Altijd weer wordt de vraag gesteld van hoe ziet het er van binnen uit en natuurlijk wanneer is het klaar? Het is al even geleden dat we binnen zijn geweest. We weten dat de eigenaar vorig jaar overleden is en dat de kinderen het huis nu af willen gaan maken. Er wordt al zeker 10 jaar bebouwd en de laatste keer dat we binnen waren zag het er niet daaruit dat er snel gewoond zou kunnen worden.
Hoe de buurman geniet van onze Foto’s
Vandaag tijdens een rondje dorp worden we binnen uitgenodigd. Dan pas zien we hoe hard er het afgelopen jaar gewerkt is. Wij weten als geen ander dat afwerken misschien wel de grootste klus is en zo ook hier. Trots leidt de zoon ons door het huis. Hij gaat het huis afmaken en eerlijk dat doet hij perfect. Ik laat hem de tussendoor de foto’s van hun huis zien. Dan pakt hij zijn telefoon en zie ik dat hij veel van mijn foto’s van FB en Insta gedownload heeft. Hij is er blij mee want hij woont niet in de buurt en is alleen in de weekenden hier. Ondanks dat het gesprek in het Pools gaat begrijpen we elkaar en na de rondleiding lopen en een hartelijk tot ziens lopen wij weer naar huis.
Verse appeltaart en internationaal gezelschap met uitzicht
Snel bak ik nog een lekkere Hollandse appeltaart voor bij de koffie. Kennissen die in Oostenrijk wonen en hier op familiebezoek zijn komen langs. Eerder hebben we elkaar bij het kajakken samen met andere ondernemers uit de regio ontmoet. Haar ouders hebben hier een B&B en zij denken na om de stap weer terug naar Polen te nemen. Samen zitten we boven op het terras te genieten van het heerlijke najaarsweer. De kinderen rennen de berg op en af en onze katten zijn een favoriet speeltje. Deze ontmoetingen en gesprekken zorgen er keer op keer bij ons voor dat we nog meer van onze plek en uitzichten genieten. Zoals zo vaak is het gesprek een mengeling van Duits, Engels en Pools. Als vanzelf spreken we de talen door elkaar heen. Ach het gaat erom dat je elkaar begrijpt en dat doen we. Met een hartelijk tot ziens nemen we afscheid.
De lange reis van het verlengen van je rijbewijs
De volgende dag staat er een nieuwe uitdaging voor ons klaar. Eke moet zijn rijbewijs verlengen. 2 weken terug heeft hij dit bij de Powiat (overheid tussen gemeente en provincie) aangevraagd. Een week later ontving hij een brief dat hij een medische keuring moet doen. Waar? Ja dat staat er niet bij en dus begint de zoektocht naar een arts die dit kan doen. Nadat we een arts gevonden hebben checken we deze nog even bij onze netwerken. Ja dit moet de juiste zijn. Een afspraak kunnen we niet maken. Om 2 uur start zijn spreekuur. Ruim voor 2en loopt Eke de wachtruimte in. Zijn mond valt open. De wachtruimte is nokkievol. Dat gaat lang duren. Uiteindelijk valt het reuze mee. Hij ziet de wachtenen aan de lopende band bij de arts naar binnen en buiten gaan. Dat beloofd wat. Dan is Eke aan de beurt.
Een arts zoals je alleen in films ziet
Achter een oude tafel met een grote stapel papier zit de arts. Eke geeft hem de brief van de Powiat. De arts knikt en vraagt of hij de letters achter hem kan lezen. Dat lukt en binnen 5 minuten staat hij 200 Zl lichter en met het benodigde papiertje weer buiten de deur. Dat is snel verdienen. Zoals zo vaak verbazen we ons, maar accepteren ook dat dit is hoe het gaat. Nog even het papiertje naar de Powiat brengen en dan is het wachten op het nieuwe rijbewijs. Snel rijden we terug naar huis.
De Halny is in aantocht
Op onze telefoon hebben we een melding ontvangen dat de Halny (storm uit het zuiden met een windkracht tussen de 100 en 150 km per uur). Thuisgekomen zorgen we dat alle tuinmeubels en potten veilig uit de wind staan. Regelmatig (vaak bij grote temperatuurwijzingen) komt de Halny bij ons op bezoek. Het resultaat zie je op vele plekken in het bos terug. Bomen knappen als lucifers in een strook af. Meestal gaat hij vlak langs onze vallei, maar vandaag zijn wij aan de beurt. We zitten veilig binnen en zien in een paar minuten wat er in het bos voor ons gebeurt. Grote lariksbomen worden door de wind meegenomen. Wanneer de storm weer is gaan liggen horen we overal kettingzagen. De komende jaren is er weer voldoende hout voor de kachel te krijgen.
Op bezoek bij Belgen in Polen
Een Belgisch stel is een paar maanden voor ons naar Polen geemigreerd. Hemelsbreed wonen we vlakbij elkaar. Aan de andere kant van Turbacz (waar wij vaak wandelen). En eerlijk misschien kunnen we er wandelend bijna sneller komen dan met de auto kronkelend door de bergen te rijden. Toch kiezen we vandaag voor de auto. We zijn uitgenodigd voor het eten. Wanneer hun straat inrijden zien we de grote verschillen van hun huis. Ook zij hebben in het afgelopen jaar keihard gewerkt. De gevel is voorzien van de houten afwerking en wat ziet dat er anders uit. De voordeur zwaait open en we worden hartelijk ontvangen. Na de koffie lopen we door hun B&B. Een heel ander bedrijf dan dat wij hebben, maar juist dat geeft ook dat wij weer met andere ogen naar onze vakantiewoning kijken. Ook binnen is er hard gewerkt en zijn alle kamers nu klaar.
Friet met Stoofvlees hoe lekker is dat?
De man gaat de keuken in om ons met een echt Belgisch menu te verrassen. Wanneer we aan tafel plaatsnemen zijn daar….. ja hoor de frieten met stoofvlees. We likken onze vingers erbij af. Inmiddels herkennen we allemaal het gemis van het eten uit je geboorteland. Gelukkig hebben wij regelmatig Nederlandse gasten die er ook altijd voor zorgen dat onder andere de voorraad met Nederlandse producten aangevuld blijft. We noemen het onze schatkist en ja we hebben een tax per dag. Ons menu: 1 boterham met kaas, pindakaas en hagelslag. Bij de koffie in de ochtend een stuk ontbijtkoek. Vandaag dus Belgische smaken en ook dat gaat er net als de Poolse keuken in. Met een gevulde buik en mooie herinneringen rijden we in het donker door de bergen weer terug naar huis.
Onze nieuwsbrief is weer klaar
De volgende dag ga ik weer verder met het updaten van de website en maak ik de nieuwsbrief. Heb je deze laatste gemist? Stuur dan even een een PB en dan zorg ik dat je deze alsnog ontvangt. Sta je in onze maillijst en je hebt hem niet ontvangen? Kijk dan ook in je spambox want daar willen we niet in blijven zitten.
