1 mail zet onze hele week op zijn kop

Nu we op de materialen voor de sauna moeten wachten gaan we met de andere klussen aan de slag. Zo begint onze week. Eke beneden in de garage aan het knutselen en ik achter de computer. De basis van onze website staat. Ik merk steeds vaker dat er nog meer behoefte aan informatie over de omgeving is. We zijn supertrots op de omgeving en het land Polen waar we nu wonen en dit delen we graag. Daarnaast moet er nog een boekingsmodule in gemaakt worden. Buiten valt de sneeuw met bakken uit de lucht en dus is het voor nu ook een mooi werkje. Samen met Bob “de bouwer” ga ik aan de slag. De eerste 2 dagen maken we grote stappen. Echt blij met het resultaat van dat harde werken. 

Een lastminute booking

Dan op woensdag rond het middaguur zie ik een mail via booking binnenkomen. We hebben een reservering voor…..het einde van de middag en de dagen erna. Mensen die willen gaan skieen. Direct na de mail heb ik ze ook al aan de telefoon. In rap Pools vuurt ze honderden vragen op me af. Best lastig wanneer je deze taal eerst in je hoofd moet gaan vertalen. In grote lijnen begrijp ik haar. Dit vertel ik haar dan ook en vraag haar of ik haar een sms mag sturen. Dit werkt voor ons makkelijker zodat we even na kunnen denken over wat er precies gezegd wordt. Na een aantal berichten geeft ze aan dat ze in auto richting ons te stappen. Aan het einde van de middag zal ze arriveren. Ik kijk op de klok en zie dat het inmiddels al 13:00 is.

Een perfect team in stressvolle situaties

Snel loop ik naar beneden en roep Eke. Al snel merk ik dat we een perfect team zijn. In no-time hebben de lijst met boodschappen klaar en lopen we samen door de vakantiewoning. Ondertussen staat de appeltaart voor de gasten in de oven te bakken en kunnen wij nog even een dweil door de vakantiewoning halen. Aan het einde van de middag haal ik de boodschappen voor het ontbijt bij de verschillende locale winkels. Ik zie dat het druk op de weg is. Veel last minute skiërs zijn op weg naar hun overnachtingsadres. Wanneer ik met de boodschappen thuiskom heeft Eke de oprit ondanks de heftige sneeuwval redelijk sneeuwvrij kunnen houden. Wat zijn we toch een perfect team wanneer het erop aan komt.

De sneeuw blijft maar vallen

Inmiddels is het op de weg bar en boos. De sneeuwschuivers doen hun best en de doorgaande wegen zijn begaanbaar. De kleine weg van 100 meter voor ons huis is lastiger. Ik geef dit door aan onze gasten zodat ze er rekening mee kunnen houden wanneer ze naar boven rijden. Dan zie ik beneden een auto naar boven rijden. Nu roept onze buurman met sneeuw altijd: delicatne……..rijden. Dat is dit niet en we zien het gebeuren. Ze rijden met een wiel in de naast gelegen greppel. Snel lopen we naar buiten en mobiliseren de buurjongens. Samen duwen we de auto er weer uit en dan kunnen we onze gasten verwelkomen. Gelukkig  zorgt de vers gebakken appeltaart en een kop koffie en thee dat ze zich snel thuis voelen. Nog even de spullen uit de auto en dan kan het genieten voor hen en ook voor ons beginnen.

De rust van het ontbijtmaken

We eten die avond een broodje want ons vaste schema is volledig op zijn kop. De volgende ochtend zorg ik natuurlijk voor het ontbijt. Wat geniet ik van dat moment. Muziek op de achtergrond het buiten langzaam licht zien worden. Inmiddels geurt het versgebakken brood heerlijk en wanneer Eke na het sneeuwschuiven weer binnenkomt is alles klaar om naar onze gasten te brengen. We pakken onze taken weer op en vertrekken aan het einde van de ochtend richting Nowy Targ om daar te gaan sporten. Het sneeuwt nu onafgebroken dikke vlokken en eerlijk we maken ons zorgen over de gasten die naar de piste zijn.

Opnieuw in actie

Net wanneer we zullen gaan eten gaat de bel. De gasten staan met een bedrukt gezicht bij de voordeur. Opnieuw zijn ze onderweg geslipt. We gaan naar een boer in het dorp en regelen een trekker. De gasten, een vrouw met haar 2 kinderen, voelen zich bezwaard, maar dat hoeft niet we zijn blij dat we hun kunnen helpen. Ook die avond komt er van eten niet veel meer. Het leven van gastheer en vrouw in de winter. De volgende dagen gaat het goed. Het rijden in de sneeuw en de bergen begint voor onze gasten uit het Noorden van Polen te wennen. En dus kan ik aan het einde van de week verder met de website. Alweer een heerlijke klus. Mede ook omdat ik zo zelf ook geniet van de omgeving waar wij in wonen.

We gaan een nieuw stuk grond aankopen

Wanneer we zaterdag na een lange wandeling door de sneeuw thuiskomen en genieten van een heerlijk kop koffie gaat daar de bel. De man van de grond achter ons staat voor de deur. In zijn hand 2 potten eigengemaakte honing. Vorige week had hij een mail gestuurd met de afspraak om langs te komen. Door alle drukte helemaal vergeten, maar we weten waar het over gaat. De grond achter ons huis wil hij graag verkopen en in de afgelopen weken zijn we de prijs overeengekomen. Nu moeten we nog de laatste details voor de notaris doornemen. Dat gaat goedkomen. We wisselen onze gegevens uit en hij gaat voor de overdracht een afspraak bij de notaris maken.

Worden we jouw gastheer en vrouw?

Een week die rustig begon eindigt ook rustig voor de kachel. We genieten van ons leven als gastheer en vrouw. De boekingen beginnen binnen te komen en zo leuk om voor de gasten persoonlijke tips te kunnen vinden. Wil je ook onze woning boeken? Dat kan kijk op onze site voor de mogelijkheden en bel of mail ons met je wensen. Dan gaan wij onze uiterste best doen om er voor jou/ jullie een onvergetelijke tijd van te maken.

Author: Reis naar Polen

Goitske De Vries - De Jong over Reis naar Polen: "Wij houden van sporten, eten en mensen. Dit combineren we in ons gastheerschap. Jarenlang ben ik manager en coach in zowel commercieel als overheid omgeving geweest. Mijn man heeft meer dan 20 jaar als manager in een tuincentrum gewerkt. Samen met mijn man volg ik mijn hart en droom: Wonen, werken en sporten in de bergen. Hier laat ik onze gasten graag van meegenieten middels onze duurzame vakantiewoning. We staan graag voor u klaar, maar wanneer u ons op de achtergrond uw verblijf wilt laten ontzorgen kan dat ook. De keuze is aan u!"